Jezyk holenderski slownik
Carmelo

Temat: OMVL DREAM XXIN - autokalibracja
... Andrzej Instrukcja montażu w języku holenderskim + słownik http://rapidshare.com/fil..._NL_slownik.rar lamdba - kolor popielaty
Źródło: ford-scorpio.pl/forum/viewtopic.php?t=20186



Temat: Holenderskie menu
Tylko po co mam wgrywac na nowo soft jak mam ten sam co bede wgrywal. Zrobilem ten jezyk tak ze ustawilem normalnie holenderski jezyk telefonu a slownikiem i tak moj znajomy nie pisze wiec w T9 ustawilem angielski. I teraz normalnie idzie wejsc w smsy i jest jezyk holenderski komy. Wiec chyba tylko zrobie ta druga czesc z simlockiem bez wgrywania nowego softu. Pewnie dlatego mam te problemy z wgraniem jezyka przez soft playa oryginalny.
Źródło: k800i.pl/viewtopic.php?t=31463


Temat: Tlumacz dla aktu notarialnego
jest specyficzny. Czy nie będac prawnikiem, każdy zna POLSKIE wyrażenia prawnicze oraz ich interpretację/konsekwencję? A co dopiero w języku obcym. Od tego są właśnie tłumacze przysięgli. Poza tym, stroną jest tu również notariusz (w końcu na akcie widnieje jego podpis z całą tego odpowiedzialnością). Jak ma niby sprawdzić znajomość terminologii prawniczej? Z każdym klientem, którego holenderski nie jest językiem ojczystym, najpierw przeprowadzać test, pogawędkę? Oboje mówimy dość dobrze po angielsku i dlatego notariusz zaproponował nam przygotowanie aktu w tym języku. Nie skorzystaliśmy jednak z tej propozycji, bo angielskie słownictwo prawnicze znamy tylko bardzo powierzchownie. Gdybym miała raz jeszcze wybierać, wybrałabym to samo rozwiązanie, czyli akt po holendersku + tłumacz. Wszystko zrozumieliśmy, a część mamy na papierze (jeśli z czasem umknie coś z pamięci).
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=74567


Temat: Zacznijmy tu i teraz
Podaje nizej slowniki : Kramers' woordenboek Nederland door prof. Dr. C. B. van Haeringen ISBN 90 00 01767 Prisma Synoniemem. Woorden met verwante betekenissen ISBN 90 274 66246 Prisma van de Voorzetesels - gids voor het gebruik van het juiste voorzetsel ISBN 90 274 4170 7 Jest jeszcze slownik jezyka holenderskiego dla obcokrajowcow wraz z zalaczonym CD z wymowa.
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=979


Temat: Nie umiem znalezc szkoły:(
mi telefon albo adres i nazwe szkoły do której by isc nie trzeba czekac i szkoły w której jest holenderski nauczyciel.Najlepiej jeszcze w Hadze. Mam słownik on line hol polski i...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=2063


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
witam.prosbe swa kieruje do osob znajacych jezyk holenderski,osobiscie nie rozumiem jeszcze wszystkiego i nawet drobnostki sprawiaja klopot(kozystajac nawet ze slownika),ale do rzeczy potrzebuje wypelnic zgloszenie szkolne dziecka do dentysty - jezeli...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
post przeniesiony z innego dzialu KINDRI" ]Witam mam problem z jezykiem holenderskim a raczej z brakiem umiejętności tego jezyka. Dostałam od ubezpieczyciela formularz do uzupełnienia i mam z nim problem, rzaden słownik sobie z tym nie radzi. Nie prosze żeby ktoś mi tłumaczył to słowo w słowo tylko o co chodzi w pytaniach bo chcem to wysłać jak najszybciej. BEDE BARDZO WDZIĘCZNA...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: Praca z urzedu pracy w Holandii
w jez. holenderskim, ktorego nie znam. Nie moga mi pomoc wypelnic dokumentow w ich urzedzie, bo zbyt duzo formalnosci (jak powiedzial mi pracownik tegoz urzedu) i zajelo by to kilka godzin. ... rejestracji, ktory jest trudny dla osob nie znajacych jezyka holenderskiego. Z tego wszystkiego nie wiem juz co robic... Chcialabym sie u nich zarejestrowac, ale juz od kilku dni nie moge wypelnic tych dokumentow, bo nic z nich nie rozumiem. Probowalam ze slownikiem, ale i tak niewiele pomoglo. Mam w zwiazku z tym pytanie: CZY KTOS ZNA OSOBY/ INSTYTUCJE/ URZEDY POMAGAJACE W WYPELNIANIU DOKUMENTOW W JEZYKU HOLENDERSKIM? Z gory dziekuje za pomoc...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=2098


Temat: Jezyk francuski w Luxie
jespere, holenderski tez nalezy do grupy jezykow germanskich. Ja studiowalem germanistyke, wiec sorry. Generalnie jest zroznicowanie na Hochdeutsch i Niederdeutsch. Holenderski nalezy do galezi Niederdeutsch. W tej galezi wystepuja dialekty niemieckie (Plattdeutsch) i osobne jezyki, jak np. holenderski - ze wzgledow historyczno-politycznych. Nie zmienia to fakti, ze ludzie na wioskach w okolicy Kleve (Niemcy) mowia podobnym dialektem co ich sasiedzi z drugiej strony granicy. Ale ze wzgledow wlasnie polityczno-historycznych podobny do siebie jezyko mowiony po holenderskiej stronie jest uwazany za osobny jezyk niderlandzki, a po stronie niemieckiej za dialekt Hochdeutscha. I tak samo wyglada to z Moselfränkisch, niemieckim dialektem Hochdeutscha a luksemburskim, osobnym jezykiem Dlatego w jezykoznastwie uzywa sie pojecia "Dialektkontinuum", czyli ten sam jezyk co pare wiosek dalej sie troche zmienia az w pewnym momencia MOZNA go uznac za osobny jezyk. Ale niewazne, chyba nikt nie bedzie kwestionowal, ze slownictwo luksemburskie jest blizsze literackiemu niemieckiemu niz francuskiemu. I o to mi chodzilo. Ze luksemburak tubylec musi miec pierwotnie germanskie korzenie a nie romanskie, jesli chodzi o slownictwo.
Źródło: polska.lu/viewtopic.php?t=333


Temat: JLearnItME
Do not Link Jest to wielojęzyczny słownik, niestety nie zawiera polskiego ale myślę, że komuś może się przydać czasem nawet z angielskiego lub na angielski coś przetłumaczyć. Program zawiera języki: Angielski, Francuski, Hiszpański, Holenderski, Niemiecki, Włoski, Hebrajski, Portugalski, Szwedzki, Duński, Norweski, Bułgarski, Rosyjski, Łaciński i Czeski. Interface dostępny w języku Angielskim, Francuskim, Holenderskim, Niemieckim, Włoskim i Czeskim. Możliwość tworzenia własnych słowników do...
Źródło: blackberryforum.pl/showthread.php?t=788


Temat: OS v4.7 dla BlackBerry 9500 STORM
turecki... Jest też plik - słownik słów w języku polskim. Dobra, dość gdybania, robię downgrade :)
Źródło: blackberryforum.pl/showthread.php?t=2085


Temat: Stosunki polsko-niemieckie
wmiesza się w twój polski, ale tez polski wmiesza się w język holenderski. A wiesz jakie polskie słowo wmieszało się w holenderski język i myślę ze dopiszą je oficjalnie do holenderskich słowników? Słowo "kur**", niekiedy tez dodają "mać"ale nie wiem czy wszyscy Holendrzy wiedzą ze to słowo mac oznacza matkę. I kiedy mówią "kur** mać" jest tak jakby o swojej matce mówili....
Źródło: wayofwar.org/showthread.php?t=30400


Temat: [Progs] Talk Now Dutch - Kurs języka holenderskiego dla początkujących - Holenderski
[Progs] Talk Now Dutch - Kurs języka holenderskiego dla początkujących - Holenderski   Talk Now Dutch! Kurs języka holenderskiego dla początkujących: * Idealny dla początkujących * Zrozumiały - Tematy zawierają: podstawowe ... w każdej chwili w ponad 60 językach * Słownik Obrazkowy - Drukuj podręczny słownik przydatny w samodzielnej pracy Wersja PL :-) [...] Kod: http://torrenty.org/torrent/386444
Źródło: board.net.pl/showthread.php?t=2754


Temat: Zacznijmy tu i teraz
Jest jeszcze slownik jezyka holenderskiego dla obcokrajowcow wraz z zalaczonym CD z wymowa. zgadza sie... mowilam juz o nim wczesniej... Nederlands als tweede taal...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=979


Temat: porady językowe, tłumaczenie - pisz tylko tutaj
Witam, z racji tego że nie ma ani jednego słownika holendersko polskiego online który miałby jakieś tam pojęcie mam proźbę do ludzi którzy znają język Holenderski w miarę dobrze. Posiadam kartę...
Źródło: forum.niedziela.nl/viewtopic.php?t=989


Temat: Oferty pracy
z zakresu IT - rozwiązania sieciowe. Do jej obowiązków należeć również będą bieżące tłumaczenia zagadnień związanych z przedsprzedażowym wsparciem Klientów z branży IT. Wymagania: Ř Biegła znajomość języka czeskiego oraz angielskiego Ř Doświadczenie w tłumaczeniu ustnym Ř Znajomość słownika technicznego w obu językach Ř Dyspozycyjność Ř Gotowość do wyjazdów służbowych Oferujemy: Ř Atrakcyjne warunki zatrudnienia Ř Możliwość pracy dla międzynarodowej korporacji Ř Możliwość zdobycia ciekawego doświadczenia Osoby zainteresowane prosimy o...
Źródło: kns.us.edu.pl/forum/viewtopic.php?t=434


Temat: Nauka jezykow obcych
Nie wiem, jak mogłam wcześniej nie dotrzeć do tego wątku Angielskiego zaczęłam się uczyć zupełnie przypadkiem. Znalazłam kiedyś książką Shakespeare w wersji dwujęzycznej. Po jednej stronie był język polski, a po ... że jeśli się nie będę uczyła niemieckiego to trafię do klasy z językiem francuskim. Od razu zapisałam się na kurs, a język niemiecki w przeciwieństwie do wielu osób polubiłam na równi ... choć czasami mam go dość - ze względu na to, gdzie mieszkam, język niemiecki zaraz po polskim jest najczęściej używanym językiem w mieście Ale na maturze uparcie zdawałam obok polskiego, angielski i niemiecki Gdzieś tam przewinęły się elementy łaciny i greki - podkradałam godziny fakultatywne ludziom z profilu humanistycznego żałowałam bardzo, że poszłam na biol-chem. Kilka lat temu przeżyłam fascynację językiem fińskim. Opanowałam pewne podstawy, ale później zabrakło mi osoby, która mogłaby mnie dalej poprowadzić i zarzuciłam naukę. Odkąd pamiętam, zawsze chciałam znać hiszpański - do dziś mam kilka książek i słowników, dzięki którym pewne podstawy opanowałam - wciąż szukam jakiegoś kursu, ale na tej mojej 'wsi' ciężko cokolwiek znaleźć Chciałabym opanować w stopniu komunikatywnym hiszpański i fiński, potem może norweski i holenderski (ale mam ambitne plany ). Tylko samozaparcia brak, ale zamierzam się za to zabrać po obronie magistra I esperanto, sztuczny język, ale przyjemny
Źródło: forum.we-dwoje.pl/viewtopic.php?t=4537


Temat: nasz język polski intymny
Dot.: nasz język polski intymny   Cytat: Napisane przez thabaka (Wiadomość 13037300) Postanowiłam założyć ten wątek - wstyd się przyznać - bo chyba muszę się do-edukowac/zainspirować... Mój holenderski przyjaciel pytał mnie ostatnio o erotyczny język Polaków. Co i jak do siebie mówimy w łózku...no i nieco zbaraniałam, bo oprócz kulinarno-motoryzacyjnych metafor (typu schrupać kogoś, mogłabym cię zjeść etc, przeleć mnie :o.) :confused: nie mam za dużo do poświntuszenia:D Mój słownik jest wyjątkowo ubogi i zaznałam potrzeby dodania do niego przynajmniej kilku stron więcej:) Dziewczyny, podzielcie się swoimi metaforami, dosadnymi sformułowaniami, zabawnymi skojarzeniami, przymiotnikami, rzeczownikami, czasownikami.....napiszmy tu ... Savathus (Wiadomość 13038709) A ja uważam, że polski język "intymny" bardzo kuleje. Albo skrajnie wulgarny albo nieudolny. Erotyki w nim za grosz... :confused: A skad Ty niby wiesz jak to u kogo wyglada?...
Źródło: wizaz.pl/forum/showthread.php?t=347358


Temat: [Progs] FineReader Professional 10.0.101.56 [MULTI] [PATCH+TRIAL-RESET] Dodane przez:
bardzo dobrze radzi sobie z przekształcaniem plików PDF. Najnowsza wersja obsługuje 179 języków (rozszerzono m. in. o cyrylicę). Podstawowe funkcje programu -polska wersja językowa -intuicyjny interfejs -doskonała jakość rozpoznawania 179 rozpoznawanych języków (w tym j.polski) -36 wbudowane słowniki -rozpoznawanie pisma drukowanego i tabel -rozpoznawanie języków formalnych (C++, Pascal, etc.) -rozpoznawanie znaków subskryptu (r2) i prostych formuł chemicznych (np. H20) -rozpoznawanie kodów kreskowych ... obrazu -morfologiczne wyszukiwanie tekstu Język: angielski, francuski, holenderski, niemiecki, polski, rosyjski Producent: ABBYY Software House Platforma: Windows Systemy operacyjne: Windows 2000/XP/Vista/2003 [...] Kod: http://torrenty.org/torrent/418782
Źródło: board.net.pl/showthread.php?t=7584


Temat: Prawie jak gra w słówka! O.o
alfabetem - [yndje] . Widzimy zatem, że wystąpienie na wygłosie (tj. na końcu wyrazu) w transkrypcji, pochodzącej z języka hebrajskiego, wartości fonetycznej shwa [szła] zdecydowało o utrwaleniu się kalki fonetycznej, która ... chodzi o liczbę pojedynczą czy mnogą. Pocieszać może fakt, iż inne języki miewają podobne problemy, jak np. język niemiecki, w którym słowo Indien wpadło w podobną pułapkę fonetyki. Inne języki opierają ... Półwysep Indochiński i Archipelag Malajski; Holenderskie Indie Wschodnie (obecna Indonezja), a także Indie Zachodnie, obejmujące wyspiarską część Ameryki Środkowej (Wielkie i Małe Antyle oraz archipelag Bahamów). Niechaj rozstrzygnie pierwowzór z języka...
Źródło: bollywoodforeveryone.eev.pl/viewtopic.php?t=100


Temat: Ruud Van Der Graaf (Redbad Klijnstra) - nowy anestezjolog
strzyże" – to tylko jedna z "rewolucji", które wprowadzi do słownika. Sympatyczny Holender będzie również zapalonym ekologiem. Już pierwszego dnia oskarży doktora Mejera o to, że… zabija wieloryby. Bo nie segreguje ... - W Polsce ludzie zauważają we mnie to, co holenderskie, a w Holandii to, co polskie. Tu przyjaciele zazdroszczą mi, że jestem tak świetnie zorganizowany, holenderscy znajomi zaś nie rozumieją mojej...
Źródło: seriale.vis.pl/forum/forum/viewtopic.php?t=16005


Temat: Jakiego jezyka uczyc dziecko???
Cytat: Malgos napisała Uczyc jeden jezyk czy oba jednoczesnie? Zaczac trzeba od postawienia sobie pytania co dla ciebie w zyciu jest wazne. Polska i polskosc w calym wymiarze czy jak najszybciej ... mnie bylo jasne, ze to od nas rodzicow zalezy ile polskosci bedzie w naszym dziecku. Wiedzialam tez, ze nikt za nas nie zrobi tego wszystkiego, jak nauka jezyka polskiego, tradycji, obyczajow, ... temu mialam obawy czy, gdy przyjdzie czas majac 5 lat pojsc do zerowki, czy coreczka poradzi sobie. Dzieki temu, ze skupilam sie wylacznie na jezyku polskim, moja coreczka samodzielnie bez naszej pomocy uczy sie angielskiego : uczy sie sama budowac zdania, czytac, jak nie zna, nie rozumie jakiegos slowa, to sama szuka w slowniku i tlumaczy sobie. Do parku kiedys chodzilam tylko ... oprocz nas moze mowic w jakim chce jezyku. Za rok coreczka jako 5-latka rozpocznie nauke w zerowce, ale juz dzisiaj jestem o nia spokojna. Podsumowanie byloby takie, jezeli lacza was duze emocje z Polska, to rozmawiajcie z dzieckiem oraz miedzy soba przy dziecku po polsku, a holenderskiego nauczy sie sam, gdy tylko zacznie bawic sie na placu zabaw z holenderskimi dziecmi, gdy zacznie ogladac bajeczki w telewizji w tamtym jezyku, gdy zapiszecie go na jakies zajecia w grupie, np. rytmika, plastyka, plywanie oczywiscie z holenderskimi dziecmi, moga to wszystko byc zajecia z obecnoscia ... byla edukacja po polsku czy holendersku, czy w obu jezykach, jestescie dopiero na starcie. I to co bedzie wam potrzebne to cierpliwosc i wytrwalosc w tym co postanowicie. Dla mnie najwazniejszy...
Źródło: parenting.pl/showthread.php?t=10177


Temat: Ostatnie nowości, Upload by Kartacz
Dostępne języki to angielski, francuski, hiszpański, holenderski, niemiecki, włoski, hebrajski, portugalski, szwedzki, duński, norweski, węgierski, rosyjski, łacina i czeski. 2.33 MB Kod: http://odsiebie.com/pokaz/3475073---1524.html NoteBurner v2.26 NoteBurner to program umożliwiający konwertowanie muzyki. ... bazą danych oraz biblioteka C implementująca taki system, obsługująca język SQL (ang. Structured Query Language). Została stworzona przez Richarda Hippa i jest dostępna na licencji public domain. Projekt został rozpoczęty w...
Źródło: sdcv.pl/showthread.php?t=155897



Strona startowa | | | | >

© Carmelo design by e-nordstrom